Sushruta Samhita

Progress:6.4%

ततो गुग्गुल्वगुरुसर्जरसवचागौरसर्षपचूर्णैर्लवणनिम्बपत्रविमिश्रैराज्ययुक्तैर्धूपयेत् | आज्यशेषेण चास्य प्राणान् समालभेत ||१८||

sanskrit

After that, fumigate the wound with a mixture of powdered guggulu (Indian bdellium), aguru (eaglewood), sarjarasa (resin), vacā (sweet flag), gaura (a type of fragrant herb), mustard seeds, salt, and nimba (neem) leaves, all blended with ghee (ghṛta). After the fumigation, anoint the patient’s vital areas with the remaining ghee (ājyaśeṣeṇa prāṇān samālambhet). This procedure aims to ensure proper healing and protection of the patient.

english translation

tato guggulvagurusarjarasavacAgaurasarSapacUrNairlavaNanimbapatravimizrairAjyayuktairdhUpayet | AjyazeSeNa cAsya prANAn samAlabheta ||18||

hk transliteration