Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/46/418

यथाकारणमासाद्य भोक्तॄणां छन्दतोऽपि वा | अनेकद्रव्ययोनित्वाच्छास्त्रतस्तान् विनिर्दिशेत् ||४१८||

sanskrit

According to the cause and the nature of the consumer, whether the food is of good quality or not, and considering the multiple sources of ingredients, the texts should guide and specify the appropriate instructions.

english translation

कारण और उपभोक्ताओं की प्रकृति के अनुसार, चाहे खाद्य पदार्थ की गुणवत्ता कैसी हो, और विभिन्न स्रोतों से अवयवों की उपस्थिति को देखते हुए, शास्त्रों को उचित निर्देश देना चाहिए।

hindi translation

yathAkAraNamAsAdya bhoktRRNAM chandato'pi vA | anekadravyayonitvAcchAstratastAn vinirdizet ||418||

hk transliteration by Sanscript