Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/46/404

विरूढककृता भक्ष्या गुरवोऽनिलपित्तलाः | विदाहोत्क्लेशजनना रूक्षा दृष्टिप्रदूषणाः ||४०४||

sanskrit

Foods prepared with virūḍhika (a specific type of preparation) are heavy and increase vata and pitta. They cause burning sensations, discomfort, and are dry, leading to visual impairments.

english translation

विरूढक से तैयार किए गए खाद्य पदार्थ भारी होते हैं और वात तथा पित्त को बढ़ाते हैं। ये जलन, असुविधा उत्पन्न करते हैं और सूखे होते हैं, जो दृष्टि पर प्रतिकूल प्रभाव डालते हैं।

hindi translation

virUDhakakRtA bhakSyA guravo'nilapittalAH | vidAhotklezajananA rUkSA dRSTipradUSaNAH ||404||

hk transliteration by Sanscript