Progress:84.6%

फलेषु परिपक्वं यद्गुणवत्तदुदाहृतम् | बिल्वादन्यत्र विज्ञेयमामं तद्धि गुणोत्तरम् | ग्राह्युष्णं दीपनं तद्धि कषायकटुतिक्तकम् ||२०९||

1. The qualities of fruits are determined by their ripeness and inherent attributes. 2. For example, the properties of Bilva (Bael) fruit and others should be recognized according to their specific qualities. 3. Fruits that are hot, stimulating, astringent, bitter, and pungent should be understood for their effective qualities in digestion.

english translation

1. फलों की गुणता उनके पकने की अवस्था और अंतर्निहित गुणों द्वारा निर्धारित होती है। 2. उदाहरण के लिए, बेल (बिल्व) फल और अन्य फलों के गुण उनके विशेष गुणों के अनुसार समझे जाने चाहिए। 3. जो फल गर्म, उत्तेजक, कषाय, कर्कश, और कर्कश होते हैं, उन्हें पाचन में प्रभावी गुणों के लिए समझा जाना चाहिए।

hindi translation

phaleSu paripakvaM yadguNavattadudAhRtam | bilvAdanyatra vijJeyamAmaM taddhi guNottaram | grAhyuSNaM dIpanaM taddhi kaSAyakaTutiktakam ||209||

hk transliteration by Sanscript