Sushruta Samhita
सप्त शीतीकरणानि भवन्ति; तद्यथा- प्रवातस्थापनम्, उदकप्रक्षेपणं, यष्टिकाभ्रामणं, व्यजनं, वस्त्रोद्धरणं, वालुकाप्रक्षेपणं, शिक्यावलम्बनं चेति ॥१९॥
There are seven methods for cooling: placing in the wind, sprinkling water, rotating with a stick, fanning, lifting a cloth, sprinkling sand, and hanging in a container.
english translation
सात शीतीकरण विधियाँ होती हैं: प्रवातस्थापन (हवा में रखना), उदकप्रक्षेपण (पानी छिड़कना), यष्टिकाभ्रामण (लाठी से घुमाना), व्यजन (पंखा झलना), वस्त्रोद्धरण (कपड़ा उठाना), वालुकाप्रक्षेपण (बालू छिड़कना), और शिक्यावलम्बन (बर्तन में लटकाना)।
hindi translation
sapta zItIkaraNAni bhavanti; tadyathA- pravAtasthApanam, udakaprakSepaNaM, yaSTikAbhrAmaNaM, vyajanaM, vastroddharaNaM, vAlukAprakSepaNaM, zikyAvalambanaM ceti ॥19॥
hk transliteration by Sanscript