Sushruta Samhita

Progress:69.4%

•

120

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/45/120

किराततिक्तकातिमुक्तकबिभीतकनालिकेरकोलाक्षोडजीवन्तीप्रियालकर्बुदार- सूर्यवल्लीत्रपुसैर्वारुककर्कारुकूष्माण्डप्रभृतीनां तैलानि मधुराणि मधुरविपाकानि वातपित्तप्रशमनानि शीतवीर्याण्यभिष्यन्दीनि सृष्टमूत्राण्यग्निसादनानि चेति ||१२०||

sanskrit

Oils made from Kirātatikta (Swertia chirata), Kātimukta (Ailanthus excelsa), Kabibhitaka (Calotropis gigantea), Nālīkeśvara (Nauclea officinalis), Kolāksa (Tectona grandis), Śodī (Solanum xanthocarpum), Jīvantī (Selaginella bryopteris), Priyāṅgū (Hygrophila spinosa), Karbuda (Brassica juncea), Sūryavallī (Creeper), Trapūsa (Clerodendrum viscosum), Vāruka (Piper nigrum), Karkāru (Adhatoda vasica), and Kūṣmāṇḍa (Benincasa hispida) are sweet in taste, have a sweet post-digestive effect, are pacifiers of vāta and pitta, possess a cooling potency, are non-unctuous, produce urine, and aid in digestion.

english translation

किराततिक्त, कातिमुक्त, कबिभीतक, नालिकेश्वर, कोलाक्ष, शोडी, जीवंत, प्रियांगु, करबुदा, सूर्यवल्ली, त्रपुस, वारुक, कर्कारु, और कूष्माण्ड आदि से बने तैल मधुर होते हैं, मधुर विपाक वाले होते हैं, वात और पित्त को शांत करने वाले होते हैं, शीतवीर्य वाले होते हैं, अभिष्यन्दि नहीं होते, मूत्रवर्धक होते हैं, और पाचन में सहायक होते हैं।

hindi translation

kirAtatiktakAtimuktakabibhItakanAlikerakolAkSoDajIvantIpriyAlakarbudAra- sUryavallItrapusairvArukakarkArukUSmANDaprabhRtInAM tailAni madhurANi madhuravipAkAni vAtapittaprazamanAni zItavIryANyabhiSyandIni sRSTamUtrANyagnisAdanAni ceti ||120||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 45

Verse 121