Progress:57.4%

वीर्यसञ्ज्ञा गुणा येऽष्टौ तेऽपि द्रव्याश्रयाः स्मृताः | रसेषु न भवन्त्येते निर्गुणास्तु गुणाः स्मृताः ||१७||

The eight qualities known as Virya (potency) are considered dependent on substances. These qualities do not exist in tastes; they are qualities that are inherent in substances.

english translation

वीर्य (शक्ति) के रूप में जाने जाने वाले आठ गुण द्रव्यों पर निर्भर होते हैं। ये गुण रसों में नहीं होते; ये गुण केवल द्रव्यों में होते हैं।

hindi translation

vIryasaJjJA guNA ye'STau te'pi dravyAzrayAH smRtAH | raseSu na bhavantyete nirguNAstu guNAH smRtAH ||17||

hk transliteration by Sanscript