Progress:49.5%

केवलः समदेहाग्नेः सुखसाध्यतमो गदः | अतोऽन्यथा त्वसाध्यः स्यात्कृच्छ्रो व्यामिश्रलक्षणः ||४७||

A disease that is equal in the body and fire, which is easily treatable and straightforward, is called a "sukhāsādhyatama" (easily treatable). However, if it deviates from this, it becomes difficult to treat and is characterized by complications.

english translation

जिस रोग का शरीर और अग्नि समान हैं, जो सुखदायक और सरल होता है, उसे 'सुखसाध्यतम' (सुख से ठीक होने योग्य) कहते हैं। लेकिन यदि यह इससे भिन्न हो जाता है, तो यह असाध्य हो जाता है और जटिलताओं से भरा होता है।

hindi translation

kevalaH samadehAgneH sukhasAdhyatamo gadaH | ato'nyathA tvasAdhyaH syAtkRcchro vyAmizralakSaNaH ||47||

hk transliteration by Sanscript