Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/35/39

सात्म्यानि तु देशकालजात्यृतुरोगव्यायामोदकदिवास्वप्नरसप्रभृतीनि प्रकृतिविरुद्धान्यपि यान्यबाधकराणि भवन्ति ||३९||

sanskrit

The factors that are opposed to one's nature include those related to place, time, caste, season, disease, exercise, water, daytime sleep, and tastes. These factors, which cause discomfort, are considered as adversaries to one's natural constitution.

english translation

सात्त्विकता से विपरीत तत्वों में स्थान, काल, जाति, ऋतु, रोग, व्यायाम, जल, दिन का सोना, और स्वाद जैसे तत्व शामिल हैं। ये तत्व, जो असुविधा उत्पन्न करते हैं, स्वभाव के विपरीत माने जाते हैं।

hindi translation

sAtmyAni tu dezakAlajAtyRturogavyAyAmodakadivAsvapnarasaprabhRtIni prakRtiviruddhAnyapi yAnyabAdhakarANi bhavanti ||39||

hk transliteration by Sanscript