पात्रं नेष्टं तथाऽङ्गारतैलकर्दमपूरितम् । प्रसन्नेतरमद्यानां पूर्णं वा रक्तसर्षपैः ॥३९॥
"A vessel filled with ashes, oil, or mud is considered inauspicious. Similarly, a vessel filled with mustard seeds or anything that is not pure is also not auspicious."
english translation
"ऐसा पात्र जो राख, तेल, या कीचड़ से भरा हो, अशुभ माना जाता है। इसी प्रकार, यदि पात्र पूर्णतः रक्त सरसपै (रक्त सरसों) से भरा हो या कुछ भी अशुद्ध हो, तो वह भी अशुभ होता है।"
hindi translation