गन्धवर्णरसादीनां विशेषाणां स्वभावतः । वैकृतं यत् तदाचष्टे व्रणिनः पक्वलक्षणम् ॥८॥
The characteristics of an ulcer, such as its smell, color, taste, etc., when deviating from the normal, are referred to by the patient as the signs of its maturity.
english translation
अल्सर के गुण, जैसे उसकी गंध, रंग, स्वाद आदि, जब सामान्य से भटक जाते हैं, तो रोगी इन्हें पक्व होने के लक्षण के रूप में बताता है।
hindi translation