Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/28/16

क्ष्वेडन्ति घुर्घुरायन्ते ज्वलन्तीव च ये व्रणाः | त्वङ्मांसस्थाश्च पवनं सशब्दं विसृजन्ति ये ||१६||

sanskrit

Ulcers that emit a swelling or rumbling sound, or those that burn intensely, and those that discharge air with sound and are located in the skin or flesh, should be avoided.

english translation

वे व्रण जो सूजन या गड़गड़ाहट की ध्वनि उत्पन्न करते हैं, या जो तीव्र जलन का अनुभव कराते हैं, और जो त्वचा या मांस में स्थित हैं और हवा को ध्वनि के साथ प्रवाहित करते हैं, उन्हें परहेज करना चाहिए।

hindi translation

kSveDanti ghurghurAyante jvalantIva ca ye vraNAH | tvaGmAMsasthAzca pavanaM sazabdaM visRjanti ye ||16||

hk transliteration by Sanscript