Sushruta Samhita
तत्र समासेनानवबद्धशल्योद्धरणार्थं पञ्चदश हेतून् वक्ष्यामः । तद्यथा- स्वभावः, पाचनं, भेदनं, दारणं, पीडनं, प्रमार्जनं, निर्ध्मापनं, वमनं, विरेचनं, प्रक्षालनं, प्रतिमर्शः, प्रवाहणम्, आचूषणम्, अयस्कान्तो, हर्षश्चेति ॥४॥
Here, in summary, I will describe fifteen methods for extracting a loosely lodged splinter (Shalya). They are as follows: natural expulsive functions (Svabhava), suppuration (Pacana), excision (Bhedana), bursting (Darana), pressing (Pidana), rubbing (Pramarjana), blowing with medicinal powders (Nirdhmapana), emetics (Vamana), purgatives (Virecana), washing (Prakshalana), friction with fingers (Pratimarsha), straining (Pravahana), sucking (Achushana), applying a magnet (Avaskanta), and exhilaration (Harsha).
english translation
यहाँ संक्षेप में, ढीले शल्य को निकालने के लिए पंद्रह विधियाँ वर्णित की जाएंगी। ये विधियाँ हैं: स्वाभाविक निष्कासन (स्वभाव), पूतिकरण (पाचन), छेदन (भेदन), फाड़ना (दारण), दबाना (पीडन), रगड़ना (प्रमार्जन), औषधीय पाउडर से फूँकना (निर्ध्मापन), उल्टी (वमन), मलाशय (विरेचन), धोना (प्रक्षालन), अंगुलियों से घिसना (प्रतिमर्श), दबाव डालना (प्रवाहण), चूसना (आचूषण), चुंबक का उपयोग (अयस्कान्तो), और उत्साह (हर्ष)।
hindi translation
tatra samAsenAnavabaddhazalyoddharaNArthaM paJcadaza hetUn vakSyAmaH । tadyathA- svabhAvaH, pAcanaM, bhedanaM, dAraNaM, pIDanaM, pramArjanaM, nirdhmApanaM, vamanaM, virecanaM, prakSAlanaM, pratimarzaH, pravAhaNam, AcUSaNam, ayaskAnto, harSazceti ॥4॥
hk transliteration by Sanscript