Sushruta Samhita
यथास्वमेतानि विभावयेच्च लिङ्गानि मर्मस्वभिताडितेषु ॥ स्पर्शं न जानाति विपाण्डुवर्णो यो मांसमर्मण्यभिताडितः स्यात् ॥४०॥
The signs to be evaluated in cases of injuries to the vital parts (marmas) are as follows: If a person cannot feel touch and has a pale complexion, it indicates an injury to the fleshy vital parts.
english translation
मर्मों पर चोट के मामलों में मूल्यांकन के लिए संकेत निम्नलिखित हैं: यदि किसी व्यक्ति को स्पर्श का एहसास नहीं होता और उसकी त्वचा पीली पड़ गई है, तो यह मांसपेशियों के मर्म पर चोट का संकेत है।
hindi translation
yathAsvametAni vibhAvayecca liGgAni marmasvabhitADiteSu ॥ sparzaM na jAnAti vipANDuvarNo yo mAMsamarmaNyabhitADitaH syAt ॥40॥
hk transliteration by Sanscript