Sushruta Samhita
अथ खल्वप्रवर्तमाने रक्ते एलाशीतशिवकुष्ठतगरपाठाभद्रदारुविडङ्गचित्रकत्रिकटुकागारधूमहरिद्रार्काङ्कुरनक्तमालफलैर्यथालाभं त्रिभिश्चतुर्भिः समस्तैर्वा चूर्णीकृतैर्लवणतैलप्रगाढैर्व्रणमुखमवघर्षयेत्, एवं सम्यक् प्रवर्तते ॥३५॥
When bloodletting is actively occurring, the wound should be treated with powders of Ela (cardamom), Shita (cold), Shivakushtha, Tagara, Patha, Abhaya, Daruvidanga, Chitraka, Trikatu, and such substances as Agara, Dhuma (smoke), Haridra (turmeric), Arka (milkweed), Ankur (germinated seeds), Naktamala (Bignonia), and fruit of these herbs. Apply these powders mixed with salt and oil, and rub them on the wound to facilitate proper healing.
english translation
जब रक्तस्राव सक्रिय हो रहा हो, तो घाव को इलायची, ठंडा, शिवकुष्ठ, तगर, पथा, अभय, दारूविडंग, चित्रक, त्रिकटू, आगर, धूम (धुआं), हरिद्रा, अर्क, अंकुर, नक्तमाला और इन औषधियों के फलों के चूर्ण से इलाज करें। इन चूर्णों को नमक और तेल के साथ मिलाकर घाव पर रगड़ें ताकि उचित उपचार हो सके।
hindi translation
atha khalvapravartamAne rakte elAzItazivakuSThatagarapAThAbhadradAruviDaGgacitrakatrikaTukAgAradhUmaharidrArkAGkuranaktamAlaphalairyathAlAbhaM tribhizcaturbhiH samastairvA cUrNIkRtairlavaNatailapragADhairvraNamukhamavagharSayet, evaM samyak pravartate ॥35॥
hk transliteration by Sanscript