1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation of the pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different seasons of the year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical surgical instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications of a physician
•
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage of leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description of blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing and Bandaging the ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features of unripe and ripe swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing and bandaging of wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care of the wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable and unsuitables for health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions concerning wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of exudates of wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis of wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge of diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight kinds of surgical operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of foreign bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal of foreign bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis of wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious and inauspicious dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad sensory perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs of Color and Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad nature of body parts fatal signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties of army surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination of the patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds of land regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs of specific actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups of drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory and Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs and Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of categories of drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of tastes of drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of emetic drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of purgative drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge of liquid substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet articles and regimen of diet
Progress:13.3%
तत्र सम्यग्दग्धे विकारोपशमो लाघवमनास्रावश्च || हीनदग्धे तोदकण्डुजाड्यानि व्याधिवृद्धिश्च || अतिदग्धे दाहपाकरागस्रावाङ्गमर्दक्लमपिपासामूर्च्छाः स्युर्मरणं वा ||२६||
sanskrit
In well-burnt cases, symptoms are alleviated, and there is lightness, no discharge. In poorly burnt cases, there are symptoms like itching, swelling, and an increase in disease. In excessively burnt cases, there may be burning, bleeding, discharge, body pain, fatigue, thirst, fainting, or even death.
english translation
tatra samyagdagdhe vikAropazamo lAghavamanAsrAvazca || hInadagdhe todakaNDujADyAni vyAdhivRddhizca || atidagdhe dAhapAkarAgasrAvAGgamardaklamapipAsAmUrcchAH syurmaraNaM vA ||26||
hk transliteration
क्षारदग्धव्रणं तु यथादोषं यथाव्याधि चोपक्रमेत् ||२७||
sanskrit
A wound burnt with alkaline substance should be treated according to its dosha and disease type.
english translation
kSAradagdhavraNaM tu yathAdoSaM yathAvyAdhi copakramet ||27||
hk transliteration
अथ नैते क्षारकृत्याः- तद्यथा- दुर्बलबालस्थविरभीरुसर्वाङ्गशूनोदरिरक्तपित्तिगर्भिण्यृतुमतीप्रवृद्धज्वरिप्रमेहिरूक्षक्षतक्षीण- तृष्णामूर्च्छोपद्रुतक्लीबापवृत्तोद्वृत्तफलयोनयः ||२८||
sanskrit
The following are contraindicated for treatment with alkaline substances: those who are weak, old, frail, emaciated, suffering from general debility, anemia, bleeding disorders, pregnant women, menstruating women, severe fever, diabetes, excessive thirst, fainting, and those with a history of frequent fainting, impotence, irregularities, and difficult births.
english translation
atha naite kSArakRtyAH- tadyathA- durbalabAlasthavirabhIrusarvAGgazUnodariraktapittigarbhiNyRtumatIpravRddhajvaripramehirUkSakSatakSINa- tRSNAmUrcchopadrutaklIbApavRttodvRttaphalayonayaH ||28||
hk transliteration
तथा मर्मसिरास्नायुसन्धितरुणास्थिसेवनीधमनीगलनाभिनखान्तःशेफःस्रोतःस्वल्पमांसेषु च देशेष्वक्ष्णोश्च न दद्यादन्यत्र वर्त्मरोगात् ||२९||
sanskrit
Similarly, alkaline treatments should not be applied to regions with vital points, veins, nerves, joints, or where the skin is thin, where there is inflammation, or where there is very little flesh. They should also be avoided in cases of injuries or infections along the pathway of the treatment.
english translation
tathA marmasirAsnAyusandhitaruNAsthisevanIdhamanIgalanAbhinakhAntaHzephaHsrotaHsvalpamAMseSu ca dezeSvakSNozca na dadyAdanyatra vartmarogAt ||29||
hk transliteration
तत्र क्षारसाध्येष्वपि व्याधिषु शूनगात्रमस्थिशूलिनमन्नद्वेषिणं हृदयसन्धिपीडोपद्रुतं च क्षारो न साधयति (दुर्बलबालस्थविरादीन् प्रतिसारणीय इति) ||३०||
sanskrit
In cases where the disease is in a body with thin flesh, bone pain, aversion to food, or disturbances in the heart or joints, alkaline treatment should not be applied. (Such conditions are unsuitable for alkaline treatment as they are categorized as difficult to treat.)
english translation
tatra kSArasAdhyeSvapi vyAdhiSu zUnagAtramasthizUlinamannadveSiNaM hRdayasandhipIDopadrutaM ca kSAro na sAdhayati (durbalabAlasthavirAdIn pratisAraNIya iti) ||30||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:13.3%
तत्र सम्यग्दग्धे विकारोपशमो लाघवमनास्रावश्च || हीनदग्धे तोदकण्डुजाड्यानि व्याधिवृद्धिश्च || अतिदग्धे दाहपाकरागस्रावाङ्गमर्दक्लमपिपासामूर्च्छाः स्युर्मरणं वा ||२६||
sanskrit
In well-burnt cases, symptoms are alleviated, and there is lightness, no discharge. In poorly burnt cases, there are symptoms like itching, swelling, and an increase in disease. In excessively burnt cases, there may be burning, bleeding, discharge, body pain, fatigue, thirst, fainting, or even death.
english translation
tatra samyagdagdhe vikAropazamo lAghavamanAsrAvazca || hInadagdhe todakaNDujADyAni vyAdhivRddhizca || atidagdhe dAhapAkarAgasrAvAGgamardaklamapipAsAmUrcchAH syurmaraNaM vA ||26||
hk transliteration
क्षारदग्धव्रणं तु यथादोषं यथाव्याधि चोपक्रमेत् ||२७||
sanskrit
A wound burnt with alkaline substance should be treated according to its dosha and disease type.
english translation
kSAradagdhavraNaM tu yathAdoSaM yathAvyAdhi copakramet ||27||
hk transliteration
अथ नैते क्षारकृत्याः- तद्यथा- दुर्बलबालस्थविरभीरुसर्वाङ्गशूनोदरिरक्तपित्तिगर्भिण्यृतुमतीप्रवृद्धज्वरिप्रमेहिरूक्षक्षतक्षीण- तृष्णामूर्च्छोपद्रुतक्लीबापवृत्तोद्वृत्तफलयोनयः ||२८||
sanskrit
The following are contraindicated for treatment with alkaline substances: those who are weak, old, frail, emaciated, suffering from general debility, anemia, bleeding disorders, pregnant women, menstruating women, severe fever, diabetes, excessive thirst, fainting, and those with a history of frequent fainting, impotence, irregularities, and difficult births.
english translation
atha naite kSArakRtyAH- tadyathA- durbalabAlasthavirabhIrusarvAGgazUnodariraktapittigarbhiNyRtumatIpravRddhajvaripramehirUkSakSatakSINa- tRSNAmUrcchopadrutaklIbApavRttodvRttaphalayonayaH ||28||
hk transliteration
तथा मर्मसिरास्नायुसन्धितरुणास्थिसेवनीधमनीगलनाभिनखान्तःशेफःस्रोतःस्वल्पमांसेषु च देशेष्वक्ष्णोश्च न दद्यादन्यत्र वर्त्मरोगात् ||२९||
sanskrit
Similarly, alkaline treatments should not be applied to regions with vital points, veins, nerves, joints, or where the skin is thin, where there is inflammation, or where there is very little flesh. They should also be avoided in cases of injuries or infections along the pathway of the treatment.
english translation
tathA marmasirAsnAyusandhitaruNAsthisevanIdhamanIgalanAbhinakhAntaHzephaHsrotaHsvalpamAMseSu ca dezeSvakSNozca na dadyAdanyatra vartmarogAt ||29||
hk transliteration
तत्र क्षारसाध्येष्वपि व्याधिषु शूनगात्रमस्थिशूलिनमन्नद्वेषिणं हृदयसन्धिपीडोपद्रुतं च क्षारो न साधयति (दुर्बलबालस्थविरादीन् प्रतिसारणीय इति) ||३०||
sanskrit
In cases where the disease is in a body with thin flesh, bone pain, aversion to food, or disturbances in the heart or joints, alkaline treatment should not be applied. (Such conditions are unsuitable for alkaline treatment as they are categorized as difficult to treat.)
english translation
tatra kSArasAdhyeSvapi vyAdhiSu zUnagAtramasthizUlinamannadveSiNaM hRdayasandhipIDopadrutaM ca kSAro na sAdhayati (durbalabAlasthavirAdIn pratisAraNIya iti) ||30||
hk transliteration