Progress:54.4%

न निबन्धोऽस्ति गुल्मानां विद्रधिः सनिबन्धनः | गुल्माकाराः स्वयं दोषा विद्रधिर्मांसशोणिते ||३०||

A tumor (Gulma) has no internal binding, while an abscess (Vidradhi) is bound internally. The doshas themselves take the form of a tumor, whereas an abscess forms in the muscle and blood.

english translation

गुल्म में कोई बंधन नहीं होता, जबकि विद्रधि आंतरिक रूप से बंधी होती है। दोष स्वयं गुल्म का आकार लेते हैं, जबकि विद्रधि मांस और रक्त में बनती है।

hindi translation

na nibandho'sti gulmAnAM vidradhiH sanibandhanaH | gulmAkArAH svayaM doSA vidradhirmAMsazoNite ||30||

hk transliteration by Sanscript