Sushruta Samhita
सशूलमानाहवदुग्रशब्दं सतोदभेदं पवनात्मकं तत् । यच्चोषतृष्णाज्वरदाहयुक्तं पीतं सिरा भान्ति च यत्र पीताः ॥९॥
The pain accompanied by suppression of stool and urine, along with a severe sound, is characterized by the disturbance of Vayu. The presence of yellow veins indicates thirst, fever, and burning sensations.
english translation
जो दर्द मल और मूत्र के अवरोध के साथ होता है, साथ ही तीव्र ध्वनि भी, वह वात की अशांति द्वारा विशेषित होता है। पीली नसों की उपस्थिति प्यास, बुखार और जलन की संवेदनाओं का संकेत देती है।
hindi translation
sazUlamAnAhavadugrazabdaM satodabhedaM pavanAtmakaM tat । yaccoSatRSNAjvaradAhayuktaM pItaM sirA bhAnti ca yatra pItAH ॥9॥
hk transliteration by Sanscript