Sushruta Samhita
एतत् परिस्राव्युदरं प्रदिष्टं--- । --- दकोदरं कीर्तयतो निबोध । यः स्नेहपीतोऽप्यनुवासितो वा वान्तो विरिक्तोऽप्यथवा निरूढः ॥२१॥
This type of dropsy, known as Parisravi-Udara, is characterized by the accumulation of fluid in the abdomen. It may occur even if the patient has taken oily substances or has been subjected to vomiting, distaste, or obstruction.
english translation
यह प्रकार का जलोदर, जिसे परिस्राव्युदर कहा जाता है, पेट में द्रव का संचय करता है। यह तब भी हो सकता है जब रोगी ने तैलीय पदार्थों का सेवन किया हो या उसे उल्टी, अप्रियता या रुकावट का सामना करना पड़ा हो।
hindi translation
etat parisrAvyudaraM pradiSTaM--- । --- dakodaraM kIrtayato nibodha । yaH snehapIto'pyanuvAsito vA vAnto virikto'pyathavA nirUDhaH ॥21॥
hk transliteration by Sanscript