Progress:38.9%

तत्र वसामेदोभ्यामभिपन्नशरीरस्य त्रिभिर्दोषैश्चानुगतधातोः प्रमेहिणो दश पिडका जायन्ते | तद्यथा- शराविका, सर्षपिका, कच्छपिका, जालिनी, विनता, पुत्रिणी, मसूरिका, अलजी, विदारिका, विद्रधिका चेति ||१४||

In the body afflicted by the two types of fat and influenced by three doshas, ten types of Meha are produced in the afflicted person. They are: Sharavika, Sarshapika, Kachhapika, Jaalini, Vinata, Putrini, Masurika, Alaji, Vidarikā, and Vidradhika.

english translation

दो प्रकार की चर्बी से पीड़ित तथा तीन दोषों से प्रभावित शरीर में दस प्रकार के मेह उत्पन्न होते हैं। वे हैं: शरविका, सरशपिका, कच्छपिका, जालिनी, विनता, पुत्रिणी, मसूरिका, अलाजी, विदरिका और विद्राधिका।

hindi translation

tatra vasAmedobhyAmabhipannazarIrasya tribhirdoSaizcAnugatadhAtoH pramehiNo daza piDakA jAyante | tadyathA- zarAvikA, sarSapikA, kacchapikA, jAlinI, vinatA, putriNI, masUrikA, alajI, vidArikA, vidradhikA ceti ||14||

hk transliteration by Sanscript