Sushruta Samhita

Progress:31.2%

तत्र वातेनारुणं, पित्तेनोदुम्बरर्ष्य(र्क्ष)जिह्वकपालकाकणकानि, श्लेष्मणा पुण्डरीकं दद्रुकुष्ठं चेति | तेषां महत्त्वं क्रियागुरुत्वमुत्तरोत्तरं धात्वनुप्रवेशादसाध्यत्वं चेति ||७||

sanskrit

Among them, Aruna is caused by Vata, Udumbara, Arshya, Jihva, Kapala, and Kakana are caused by Pitta, while Pundarika and Dadru leprosy are caused by Kapha. The severity of these increases progressively due to their penetration into deeper tissues, making them incurable.

english translation

hindi translation

tatra vAtenAruNaM, pittenodumbararSya(rkSa)jihvakapAlakAkaNakAni, zleSmaNA puNDarIkaM dadrukuSThaM ceti | teSAM mahattvaM kriyAgurutvamuttarottaraM dhAtvanupravezAdasAdhyatvaM ceti ||7||

hk transliteration