Progress:33.3%

कुष्ठेषु तु त्वक्सङ्कोचस्वापस्वेदशोफभेदकौण्यस्वरोपघाता वातेन, पाकावदरणाङ्गुलिपतनकर्णनासाभङ्गाक्षिरागसत्त्वोत्पत्तयः पित्तेन, कण्डूवर्णभेदशोफास्रावगौरवाणि श्लेष्मणा ||१८||

In Kushtha, the following characteristics are observed: - Vata causes skin contraction, lethargy, sweating, swelling, and varying symptoms of dryness, - Pitta leads to conditions such as pain in the fingers, ear, and nose, along with issues in vision and bodily strength, - Kapha presents with symptoms like itching, color changes, swelling, heaviness, and discharge.

english translation

कुष्ठ में निम्नलिखित विशेषताएँ देखी जाती हैं: - वात त्वक्संकुचन, आलस्य, पसीना, सूजन और सूखापन के विभिन्न लक्षण उत्पन्न करता है, - पित्त अंगुलियों, कान, और नाक में दर्द, दृष्टि में समस्याएँ और शरीर की शक्ति में कमी का कारण बनता है, - कफ खुजली, रंग परिवर्तन, सूजन, भारीपन, और स्राव जैसे लक्षणों को प्रस्तुत करता है।

hindi translation

kuSTheSu tu tvaksaGkocasvApasvedazophabhedakauNyasvaropaghAtA vAtena, pAkAvadaraNAGgulipatanakarNanAsAbhaGgAkSirAgasattvotpattayaH pittena, kaNDUvarNabhedazophAsrAvagauravANi zleSmaNA ||18||

hk transliteration by Sanscript