Sushruta Samhita
अरुः ससिध्मं रकसा महच्च यच्चैककुष्ठं कफजान्यमूनि । वायोः प्रकोपात् परिसर्पमेकं शेषाणि पित्तप्रभवाणि विद्यात् ॥१६॥
The condition characterized by redness and swelling, along with significant discharge, is referred to as "Raksha." Among these, a single form of "Kushtha" is caused by the aggravation of Kapha. The remaining forms are known to be influenced by Pitta.
english translation
जो स्थिति लालिमा और सूजन के साथ महत्वपूर्ण स्राव से जुड़ी होती है, उसे "रकसा" कहा जाता है। इनमें से एक "कुष्ठ" का रूप कफ के प्रकोप से उत्पन्न होता है। शेष रूप पित्त के प्रभाव से जाने जाते हैं।
hindi translation
aruH sasidhmaM rakasA mahacca yaccaikakuSThaM kaphajAnyamUni । vAyoH prakopAt parisarpamekaM zeSANi pittaprabhavANi vidyAt ॥16॥
hk transliteration by Sanscript