1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases of the Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis of haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis of urinary calculus
•
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis of anal fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis of leprosy and other skin diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis of diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis of enlargement of the abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis of foetal obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis of abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis of erysipelas, sinus and mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis of glands, scrofula, tumors and goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis of hernia, tumours, elephantiasis, etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis of minor diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis of diseases of the penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis of fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis of diseases of mouth
Progress:29.1%
मूढेन मांसलुब्धेन यदस्थिशल्यमन्नेन सहाभ्यवहृतं यदाऽवगाढपुरीषोन्मिश्रमपानेनाधःप्रेरितमसम्यगागतं गुदमपक्षिणोति तदा क्षतनिमित्तः कोथ उपजायते, तस्मिंश्च क्षते पूयरुधिरावकीर्णमांसकोथे भूमाविव जलप्रक्लिन्नायां क्रिमयः सञ्जायन्ते, ते भक्षयन्तो गुदमनेकधा पार्श्वतो दारयन्ति, तस्य तैर्मार्गैः कृमिकृतैर्वातमूत्रपुरीषरेतांस्यभिनिःसरन्ति; तं भगन्दरमुन्मार्गिणमित्याचक्षते ||९||
sanskrit
When a person, who is imprudent and greedy, consumes particles of bone along with meat, these particles may be carried down with hard, constipated stool by the Apana Vayu into the rectum. This can cause abrasion or scratching of the anus or even burrowing into the rectum if the particles are not properly evacuated. Such abrasions soon develop into a fetid and putrid ulcer, infested with worms and parasites, similar to how a mire becomes populated with parasites. These worms and parasites eat away at the sides of the anus or burrow into it deeply. Consequently, urine, fecal matter, and flatus are emitted from these holes. This type of Bhagandara is known as Unmargi.
english translation
hindi translation
mUDhena mAMsalubdhena yadasthizalyamannena sahAbhyavahRtaM yadA'vagADhapurISonmizramapAnenAdhaHpreritamasamyagAgataM gudamapakSiNoti tadA kSatanimittaH kotha upajAyate, tasmiMzca kSate pUyarudhirAvakIrNamAMsakothe bhUmAviva jalapraklinnAyAM krimayaH saJjAyante, te bhakSayanto gudamanekadhA pArzvato dArayanti, tasya tairmArgaiH kRmikRtairvAtamUtrapurISaretAMsyabhiniHsaranti; taM bhagandaramunmArgiNamityAcakSate ||9||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:29.1%
मूढेन मांसलुब्धेन यदस्थिशल्यमन्नेन सहाभ्यवहृतं यदाऽवगाढपुरीषोन्मिश्रमपानेनाधःप्रेरितमसम्यगागतं गुदमपक्षिणोति तदा क्षतनिमित्तः कोथ उपजायते, तस्मिंश्च क्षते पूयरुधिरावकीर्णमांसकोथे भूमाविव जलप्रक्लिन्नायां क्रिमयः सञ्जायन्ते, ते भक्षयन्तो गुदमनेकधा पार्श्वतो दारयन्ति, तस्य तैर्मार्गैः कृमिकृतैर्वातमूत्रपुरीषरेतांस्यभिनिःसरन्ति; तं भगन्दरमुन्मार्गिणमित्याचक्षते ||९||
sanskrit
When a person, who is imprudent and greedy, consumes particles of bone along with meat, these particles may be carried down with hard, constipated stool by the Apana Vayu into the rectum. This can cause abrasion or scratching of the anus or even burrowing into the rectum if the particles are not properly evacuated. Such abrasions soon develop into a fetid and putrid ulcer, infested with worms and parasites, similar to how a mire becomes populated with parasites. These worms and parasites eat away at the sides of the anus or burrow into it deeply. Consequently, urine, fecal matter, and flatus are emitted from these holes. This type of Bhagandara is known as Unmargi.
english translation
hindi translation
mUDhena mAMsalubdhena yadasthizalyamannena sahAbhyavahRtaM yadA'vagADhapurISonmizramapAnenAdhaHpreritamasamyagAgataM gudamapakSiNoti tadA kSatanimittaH kotha upajAyate, tasmiMzca kSate pUyarudhirAvakIrNamAMsakothe bhUmAviva jalapraklinnAyAM krimayaH saJjAyante, te bhakSayanto gudamanekadhA pArzvato dArayanti, tasya tairmArgaiH kRmikRtairvAtamUtrapurISaretAMsyabhiniHsaranti; taM bhagandaramunmArgiNamityAcakSate ||9||
hk transliteration