Sushruta Samhita

Progress:27.0%

कालान्तरेण पङ्कः स्यादश्मरीसम्भवस्तथा | संहन्त्यापो यथा दिव्या मारुतोऽग्निश्च वैद्युतः ||२६||

sanskrit

In course of time, mud may form, and similarly, stones may form from the stone-producing condition. Just as water, wind, and lightning can destroy, so can these conditions.

english translation

hindi translation

kAlAntareNa paGkaH syAdazmarIsambhavastathA | saMhantyApo yathA divyA mAruto'gnizca vaidyutaH ||26||

hk transliteration

तद्वद्बलासं बस्तिस्थमूष्मा संहन्ति सानिलः | मारुते प्रगुणे बस्तौ मूत्रं सम्यक् प्रवर्तते | विकारा विविधाश्चापि प्रतिलोमे भवन्ति हि ||२७||

sanskrit

Similarly, the stone-producing condition is destroyed by a strong wind. In the presence of a powerful wind in the bladder, the urine flows properly. Various disorders also occur in the reverse process.

english translation

hindi translation

tadvadbalAsaM bastisthamUSmA saMhanti sAnilaH | mArute praguNe bastau mUtraM samyak pravartate | vikArA vividhAzcApi pratilome bhavanti hi ||27||

hk transliteration

मूत्राघाताः प्रमेहाश्च शुक्रदोषास्तथैव च | मूत्रदोषाश्च ये केचिद्वस्तावेव भवन्ति हि ||२८||

sanskrit

Urinary obstructions, diabetes, and disorders related to semen, as well as certain urinary disorders, indeed occur in the bladder.

english translation

hindi translation

mUtrAghAtAH pramehAzca zukradoSAstathaiva ca | mUtradoSAzca ye kecidvastAveva bhavanti hi ||28||

hk transliteration