Progress:24.8%

पवनेऽनुगुणे सा तु निरेत्यल्पा विशेषतः | सा भिन्नमूर्तिर्वातेन शर्करेत्यभिधीयते ||१४||

When the stone is in accordance with the Vayu (wind element), it is characterized as being small in size. It is termed as "Sharkara" when it has a different form caused by Vayu.

english translation

जब पत्थर वायु के अनुसार होता है, तो यह विशेष रूप से छोटा होता है। जब इसका रूप वायु द्वारा भिन्न होता है, तब इसे "शर्करा" के रूप में जाना जाता है।

hindi translation

pavane'nuguNe sA tu niretyalpA vizeSataH | sA bhinnamUrtirvAtena zarkaretyabhidhIyate ||14||

hk transliteration by Sanscript