Sushruta Samhita
Progress:88.7%
आचितौ पिडकाभिस्तु सर्षपाकृतिभिर्भृशम् । सदाहपाकसंस्रावौ नीलौ पीतौ च पित्ततः ॥६॥
The lips that are covered with blisters, resembling mustard, and are accompanied by constant burning and discharge are indicative of Pitta.
english translation
जो ओष्ठ फफोलों से ढके होते हैं, सरसों के समान, और जिनमें लगातार जलन और स्राव होता है, वे पित्त के संकेत होते हैं।
hindi translation
Acitau piDakAbhistu sarSapAkRtibhirbhRzam । sadAhapAkasaMsrAvau nIlau pItau ca pittataH ॥6॥
hk transliteration by Sanscriptसवर्णाभिस्तु चीयेते पिडकाभिरवेदनौ । कण्डूमन्तौ कफाच्छूनौ पिच्छिलौ शीतलौ गुरू ॥७॥
The lips that are uniform in color, covered with blisters, and exhibit a sensation of heaviness are indicative of Kapha, characterized as slippery and cool.
english translation
जो ओष्ठ रंग में समान होते हैं, फफोलों से ढके होते हैं, और जिनमें भारीपन की अनुभूति होती है, वे कफ के संकेत होते हैं, जो चिपचिपे और ठंडे होते हैं।
hindi translation
savarNAbhistu cIyete piDakAbhiravedanau । kaNDUmantau kaphAcchUnau picchilau zItalau gurU ॥7॥
hk transliteration by Sanscriptसकृत् कृष्णौ सकृत् पीतौ सकृच्छ्वेतौ तथैव च । सन्निपातेन विज्ञेयावनेकपिडिकाचितौ ॥८॥
Lips that are momentarily black, momentarily yellow, and momentarily white, when affected by a combination of doshas, are to be understood as having various blisters.
english translation
जो ओष्ठ क्षणिक रूप से काले, क्षणिक रूप से पीले, और क्षणिक रूप से सफेद होते हैं, जब ये दोषों के संयोजन से प्रभावित होते हैं, तो इन्हें विभिन्न फफोलों के रूप में समझा जाना चाहिए।
hindi translation
sakRt kRSNau sakRt pItau sakRcchvetau tathaiva ca । sannipAtena vijJeyAvanekapiDikAcitau ॥8॥
hk transliteration by Sanscriptखर्जूरफलवर्णाभिः पिडकाभिः समाचितौ । रक्तोपसृष्टौ रुधिरं स्रवतः शोणितप्रभौ ॥९॥
Blisters resembling the color of date fruits, which are reddish and may ooze blood, should be recognized accordingly.
english translation
जो खजूर के फल के रंग के समान होते हैं, जो रक्तिम होते हैं और रक्त स्राव कर सकते हैं, उन्हें उसी अनुसार पहचाना जाना चाहिए।
hindi translation
kharjUraphalavarNAbhiH piDakAbhiH samAcitau । raktopasRSTau rudhiraM sravataH zoNitaprabhau ॥9॥
hk transliteration by Sanscriptमांसदुष्टौ गुरू स्थूलौ मांसपिण्डवदुद्गतौ । जन्तवश्चात्र मूर्च्छन्ति सृक्कस्योभयतो मुखात् ॥१०॥
In cases of severe flesh disorders, the blisters appear large and heavy, resembling masses of flesh. Both living beings and humans may faint due to the discharge from the mouth.
english translation
गंभीर मांस विकारों में, पिडिकाएँ बड़े और भारी दिखाई देती हैं, जो मांस के गुच्छों के समान होती हैं। जीवित प्राणियों और मनुष्यों दोनों को मुँह से स्राव के कारण बेहोशी हो सकती है।
hindi translation
mAMsaduSTau gurU sthUlau mAMsapiNDavadudgatau । jantavazcAtra mUrcchanti sRkkasyobhayato mukhAt ॥10॥
hk transliteration by Sanscript1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases of the Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis of haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis of urinary calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis of anal fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis of leprosy and other skin diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis of diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis of enlargement of the abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis of foetal obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis of abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis of erysipelas, sinus and mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis of glands, scrofula, tumors and goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis of hernia, tumours, elephantiasis, etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis of minor diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis of diseases of the penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis of fractures-dislocations
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis of diseases of mouth
Progress:88.7%
आचितौ पिडकाभिस्तु सर्षपाकृतिभिर्भृशम् । सदाहपाकसंस्रावौ नीलौ पीतौ च पित्ततः ॥६॥
The lips that are covered with blisters, resembling mustard, and are accompanied by constant burning and discharge are indicative of Pitta.
english translation
जो ओष्ठ फफोलों से ढके होते हैं, सरसों के समान, और जिनमें लगातार जलन और स्राव होता है, वे पित्त के संकेत होते हैं।
hindi translation
Acitau piDakAbhistu sarSapAkRtibhirbhRzam । sadAhapAkasaMsrAvau nIlau pItau ca pittataH ॥6॥
hk transliteration by Sanscriptसवर्णाभिस्तु चीयेते पिडकाभिरवेदनौ । कण्डूमन्तौ कफाच्छूनौ पिच्छिलौ शीतलौ गुरू ॥७॥
The lips that are uniform in color, covered with blisters, and exhibit a sensation of heaviness are indicative of Kapha, characterized as slippery and cool.
english translation
जो ओष्ठ रंग में समान होते हैं, फफोलों से ढके होते हैं, और जिनमें भारीपन की अनुभूति होती है, वे कफ के संकेत होते हैं, जो चिपचिपे और ठंडे होते हैं।
hindi translation
savarNAbhistu cIyete piDakAbhiravedanau । kaNDUmantau kaphAcchUnau picchilau zItalau gurU ॥7॥
hk transliteration by Sanscriptसकृत् कृष्णौ सकृत् पीतौ सकृच्छ्वेतौ तथैव च । सन्निपातेन विज्ञेयावनेकपिडिकाचितौ ॥८॥
Lips that are momentarily black, momentarily yellow, and momentarily white, when affected by a combination of doshas, are to be understood as having various blisters.
english translation
जो ओष्ठ क्षणिक रूप से काले, क्षणिक रूप से पीले, और क्षणिक रूप से सफेद होते हैं, जब ये दोषों के संयोजन से प्रभावित होते हैं, तो इन्हें विभिन्न फफोलों के रूप में समझा जाना चाहिए।
hindi translation
sakRt kRSNau sakRt pItau sakRcchvetau tathaiva ca । sannipAtena vijJeyAvanekapiDikAcitau ॥8॥
hk transliteration by Sanscriptखर्जूरफलवर्णाभिः पिडकाभिः समाचितौ । रक्तोपसृष्टौ रुधिरं स्रवतः शोणितप्रभौ ॥९॥
Blisters resembling the color of date fruits, which are reddish and may ooze blood, should be recognized accordingly.
english translation
जो खजूर के फल के रंग के समान होते हैं, जो रक्तिम होते हैं और रक्त स्राव कर सकते हैं, उन्हें उसी अनुसार पहचाना जाना चाहिए।
hindi translation
kharjUraphalavarNAbhiH piDakAbhiH samAcitau । raktopasRSTau rudhiraM sravataH zoNitaprabhau ॥9॥
hk transliteration by Sanscriptमांसदुष्टौ गुरू स्थूलौ मांसपिण्डवदुद्गतौ । जन्तवश्चात्र मूर्च्छन्ति सृक्कस्योभयतो मुखात् ॥१०॥
In cases of severe flesh disorders, the blisters appear large and heavy, resembling masses of flesh. Both living beings and humans may faint due to the discharge from the mouth.
english translation
गंभीर मांस विकारों में, पिडिकाएँ बड़े और भारी दिखाई देती हैं, जो मांस के गुच्छों के समान होती हैं। जीवित प्राणियों और मनुष्यों दोनों को मुँह से स्राव के कारण बेहोशी हो सकती है।
hindi translation
mAMsaduSTau gurU sthUlau mAMsapiNDavadudgatau । jantavazcAtra mUrcchanti sRkkasyobhayato mukhAt ॥10॥
hk transliteration by Sanscript