Sushruta Samhita
ग्रन्थिर्गले त्वामलकास्थिमात्रः स्थिरोऽल्परुक् स्यात् कफरक्तमूर्तिः । संलक्ष्यते सक्तमिवाशनं च स शस्त्रसाध्यस्तु गिलायुसञ्ज्ञः ॥५८॥
A swelling in the throat that resembles a lump, characterized by a firm, slightly painful presence, associated with kapha and rakta dosha, is known as Gilayu. It can be identified as being very hard, similar to an excessive accumulation, and can be treated with surgical intervention.
english translation
गले जो एक गांठ की तरह उभरा हुआ, स्थिर, हल्का दर्दनाक होता है, जो कफ और रक्त दोष से संबंधित होता है, उसे गिलायु कहा जाता है। इसे अत्यधिक संचय के समान कठिन माना जाता है और इसका उपचार शस्त्र द्वारा किया जा सकता है।
hindi translation
1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases Of The Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis Of Haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis Of Urinary Calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis Of Anal Fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis Of Leprosy And Other Skin Diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis Of Diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis Of Foetal Obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis Of Abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis Of Erysipelas, Sinus And Mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis Of Glands, Scrofula, Tumors And Goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis Of Hernia, Tumours, Elephantiasis, Etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis Of Minor Diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of The Penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis Of Fractures-dislocations
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of Mouth
ग्रन्थिर्गले त्वामलकास्थिमात्रः स्थिरोऽल्परुक् स्यात् कफरक्तमूर्तिः । संलक्ष्यते सक्तमिवाशनं च स शस्त्रसाध्यस्तु गिलायुसञ्ज्ञः ॥५८॥
A swelling in the throat that resembles a lump, characterized by a firm, slightly painful presence, associated with kapha and rakta dosha, is known as Gilayu. It can be identified as being very hard, similar to an excessive accumulation, and can be treated with surgical intervention.
english translation
गले जो एक गांठ की तरह उभरा हुआ, स्थिर, हल्का दर्दनाक होता है, जो कफ और रक्त दोष से संबंधित होता है, उसे गिलायु कहा जाता है। इसे अत्यधिक संचय के समान कठिन माना जाता है और इसका उपचार शस्त्र द्वारा किया जा सकता है।
hindi translation