Progress:83.4%

पित्तरक्तकृतो ज्ञेयस्त्वक्पाको ज्वरदाहवान् | कृष्णौः स्फोटैः सरक्तैश्च पिडकाभिश्च पीडितम् | यस्य वस्तु रुजश्चोग्रा ज्ञेयं तच्छोणितार्बुदम् ||१३||

The disease known as Shonitarvuda is recognized by its characteristics of being caused by Pitta and blood, accompanied by fever and burning sensations. It manifests as black and red eruptions, and the affected area is marked by severe pain.

english translation

जिस रोग को शोणितार्बुद कहा जाता है, उसकी पहचान इस बात से होती है कि यह पित्त और रक्त के कारण होता है, जिसमें बुखार और जलन की भावना होती है। यह काले और लाल फुंसियों के रूप में प्रकट होता है, और प्रभावित क्षेत्र में तीव्र दर्द होता है।

hindi translation

pittaraktakRto jJeyastvakpAko jvaradAhavAn | kRSNauH sphoTaiH saraktaizca piDakAbhizca pIDitam | yasya vastu rujazcogrA jJeyaM tacchoNitArbudam ||13||

hk transliteration by Sanscript