Sushruta Samhita
यवाकारा सुकठिना ग्रथिता मांससंश्रिता । पिडका श्लेष्मवाताभ्यां यवप्रख्येति सोच्यते ॥५॥
The disease characterized by hard, thick, raised eruptions resembling barley, is known as Yavaprakshya. It is caused by the deranged Kapha and Vata and is painful.
english translation
जिस रोग की पहचान कठोर, मोटी, उठी हुई फुंसियों से होती है, जो जौ के समान होती हैं, उसे यवप्रक्ष्य कहा जाता है। यह कफ और वात के विकार से उत्पन्न होता है और यह दर्दनाक होता है।
hindi translation
yavAkArA sukaThinA grathitA mAMsasaMzritA । piDakA zleSmavAtAbhyAM yavaprakhyeti socyate ॥5॥
hk transliteration by Sanscript