Progress:78.3%

कृष्णमेवङ्गुणं गात्रे मुखे वा नीलिकां विदुः | मर्दनात् पीडनाच्चाति तथैवाप्यभिघाततः | मेढ्रचर्म यदा वायुर्भजते सर्वतश्चरः ||४७||

When the air element pervades the body, it manifests as a bluish-black quality in the body or face. This occurs due to pressure or impact, leading to a bluish discoloration of the skin.

english translation

जब वायु तत्व शरीर में व्याप्त होता है, तो यह शरीर या चेहरे में नीला-काला गुण के रूप में प्रकट होता है। यह दबाव या चोट के कारण होता है, जिससे त्वचा का रंग नीला हो जाता है।

hindi translation

kRSNamevaGguNaM gAtre mukhe vA nIlikAM viduH | mardanAt pIDanAccAti tathaivApyabhighAtataH | meDhracarma yadA vAyurbhajate sarvatazcaraH ||47||

hk transliteration by Sanscript