Sushruta Samhita
कृष्णमेवङ्गुणं गात्रे मुखे वा नीलिकां विदुः । मर्दनात् पीडनाच्चाति तथैवाप्यभिघाततः । मेढ्रचर्म यदा वायुर्भजते सर्वतश्चरः ॥४७॥
When the air element pervades the body, it manifests as a bluish-black quality in the body or face. This occurs due to pressure or impact, leading to a bluish discoloration of the skin.
english translation
जब वायु तत्व शरीर में व्याप्त होता है, तो यह शरीर या चेहरे में नीला-काला गुण के रूप में प्रकट होता है। यह दबाव या चोट के कारण होता है, जिससे त्वचा का रंग नीला हो जाता है।
hindi translation
1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases Of The Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis Of Haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis Of Urinary Calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis Of Anal Fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis Of Leprosy And Other Skin Diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis Of Diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis Of Foetal Obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis Of Abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis Of Erysipelas, Sinus And Mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis Of Glands, Scrofula, Tumors And Goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis Of Hernia, Tumours, Elephantiasis, Etc.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis Of Minor Diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of The Penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis Of Fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of Mouth
कृष्णमेवङ्गुणं गात्रे मुखे वा नीलिकां विदुः । मर्दनात् पीडनाच्चाति तथैवाप्यभिघाततः । मेढ्रचर्म यदा वायुर्भजते सर्वतश्चरः ॥४७॥
When the air element pervades the body, it manifests as a bluish-black quality in the body or face. This occurs due to pressure or impact, leading to a bluish discoloration of the skin.
english translation
जब वायु तत्व शरीर में व्याप्त होता है, तो यह शरीर या चेहरे में नीला-काला गुण के रूप में प्रकट होता है। यह दबाव या चोट के कारण होता है, जिससे त्वचा का रंग नीला हो जाता है।
hindi translation