Progress:75.8%

रुणद्धि रोमकूपांस्तु ततोऽन्येषामसम्भवः | तदिन्द्रलुप्तं खालित्यं रुज्येति च विभाव्यते ||३४||

It obstructs the hair follicles, preventing the growth of new hair. This condition is known as "Indralupta" or baldness, and it is recognized as a painful ailment.

english translation

यह रोमकूपों को बंद कर देता है, जिससे नए बालों का उगना असंभव हो जाता है। इस स्थिति को "इन्द्रलुप्त" या गंजापन कहा जाता है, और इसे एक पीड़ादायक रोग के रूप में पहचाना जाता है।

hindi translation

ruNaddhi romakUpAMstu tato'nyeSAmasambhavaH | tadindraluptaM khAlityaM rujyeti ca vibhAvyate ||34||

hk transliteration by Sanscript