Sushruta Samhita

Progress:71.6%

मण्डलं वृत्तमुत्सन्नं सरक्तं पिडकाचितम् | रुजाकरीं गदर्भिकां तां विद्याद्वातपित्तजाम् | कर्णौ परि समन्ताद्वा पृष्ठे वा पिडकोग्ररुक् | शालूकवत्पनसिकां तां विद्याच्छ्लेष्मवातजाम् ||१२||

sanskrit

A circular, raised, reddish region filled with pustules, causing pain, this condition, known as "Gadarbhika," should be understood as caused by Vata and Pitta. When pustules appear around both ears or on the back with intense pain, resembling a lotus root or jackfruit, it should be recognized as caused by Kapha and Vata.

english translation

hindi translation

maNDalaM vRttamutsannaM saraktaM piDakAcitam | rujAkarIM gadarbhikAM tAM vidyAdvAtapittajAm | karNau pari samantAdvA pRSThe vA piDakograruk | zAlUkavatpanasikAM tAM vidyAcchleSmavAtajAm ||12||

hk transliteration