Sushruta Samhita
तोदक्लेदपरीदाहकण्डूमद्भिर्मुखैर्वृतः । व्याधिर्वल्मीक इत्येष कफपित्तानिलोद्भवः ॥१०॥
This disease, known as "Valmika," caused by Kapha, Pitta, and Vata, is characterized by pain, moisture, burning sensation, and itching, and is covered with lesions.
english translation
यह "वल्मीकि" नामक व्याधि कफ, पित्त और वायु के कारण उत्पन्न होती है, जिसमें दर्द, सीलन, जलन और खुजली होती है, और यह घावों से ढकी होती है।
hindi translation
1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases Of The Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis Of Haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis Of Urinary Calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis Of Anal Fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis Of Leprosy And Other Skin Diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis Of Diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis Of Foetal Obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis Of Abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis Of Erysipelas, Sinus And Mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis Of Glands, Scrofula, Tumors And Goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis Of Hernia, Tumours, Elephantiasis, Etc.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis Of Minor Diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of The Penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis Of Fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of Mouth
तोदक्लेदपरीदाहकण्डूमद्भिर्मुखैर्वृतः । व्याधिर्वल्मीक इत्येष कफपित्तानिलोद्भवः ॥१०॥
This disease, known as "Valmika," caused by Kapha, Pitta, and Vata, is characterized by pain, moisture, burning sensation, and itching, and is covered with lesions.
english translation
यह "वल्मीकि" नामक व्याधि कफ, पित्त और वायु के कारण उत्पन्न होती है, जिसमें दर्द, सीलन, जलन और खुजली होती है, और यह घावों से ढकी होती है।
hindi translation