Progress:65.2%

वातः कफश्चैव गले प्रवृद्धौ मन्ये तु संसृत्य तथैव मेदः | कुर्वन्ति गण्डं क्रमशः स्वलिङ्गैः समन्वितं तं गलगण्डमाहुः ||२२||

I believe that when Vata and Kapha are aggravated in the throat, along with the fat, they gradually form a swelling associated with their respective natures, which is referred to as Galaganda (goitre).

english translation

मैं मानता हूँ कि जब गले में वात और कफ विकृत होते हैं, साथ ही मेद भी, तो ये क्रमशः अपने लिंगों के साथ एक सूजन का निर्माण करते हैं, जिसे गलगण्ड (गायटर) कहा जाता है।

hindi translation

vAtaH kaphazcaiva gale pravRddhau manye tu saMsRtya tathaiva medaH | kurvanti gaNDaM kramazaH svaliGgaiH samanvitaM taM galagaNDamAhuH ||22||

hk transliteration by Sanscript