Progress:56.7%

वातात्मकोऽसितमृदुः परुषोऽङ्गमर्दसम्भेदतोदपवनज्वरलिङ्गयुक्तः | गण्डैर्यदा तु विषमैरतिदूषितत्वाद्युक्तः स एव कथितः खलु वर्जनीयः ||४||

The swelling of Vata origin is soft in texture but may be harsh when compared to the body; it is associated with a specific type of fever. When it is accompanied by uneven and irregular eruptions due to extreme vitiation, it is to be regarded as one that should be avoided.

english translation

वात से उत्पन्न शोफ का गुण मृदु है, लेकिन यह शरीर के संदर्भ में कठोर हो सकता है; यह एक विशेष प्रकार के ज्वर के साथ होता है। जब यह अत्यधिक विकृति के कारण विषम और अनियमित फफोले के साथ होता है, तो इसे वर्जनीय माना जाना चाहिए।

hindi translation

vAtAtmako'sitamRduH paruSo'GgamardasambhedatodapavanajvaraliGgayuktaH | gaNDairyadA tu viSamairatidUSitatvAdyuktaH sa eva kathitaH khalu varjanIyaH ||4||

hk transliteration by Sanscript