Sushruta Samhita

Progress:56.5%

त्वङ्मांसशोणितगताः कुपितास्तु दोषाः सर्वाङ्गसारिणमिहास्थितमात्मलिङ्गम् | कुर्वन्ति विस्तृतमनुन्नतमाशु शोफं तं सर्वतो विसरणाच्च विसर्पमाहुः ||३||

sanskrit

The deranged and aggravated Doshas (Vayu, Pitta, and Kapha), residing in the skin, flesh, and blood, affect the self-essence located throughout the body. They give rise to a rapidly spreading, elevated swelling (Sotha), which is referred to as Visarpa due to its tendency to extend in all directions.

english translation

hindi translation

tvaGmAMsazoNitagatAH kupitAstu doSAH sarvAGgasAriNamihAsthitamAtmaliGgam | kurvanti vistRtamanunnatamAzu zophaM taM sarvato visaraNAcca visarpamAhuH ||3||

hk transliteration