Sushruta Samhita
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा प्राब्रवीद्भिषजां वरः । स्वयम्भूरेष भगवान् वायुरित्यभिशब्दितः ॥५॥
After hearing these words, the best among physicians spoke: "The Lord Himself, who is self-existent, is known as Vayu."
english translation
इन शब्दों को सुनकर, चिकित्सकों में श्रेष्ठ ने कहा: "स्वयंभू, जो भगवान स्वयं हैं, वायु के रूप में जाना जाता है।"
hindi translation
tasya tadvacanaM zrutvA prAbravIdbhiSajAM varaH । svayambhUreSa bhagavAn vAyurityabhizabditaH ॥5॥
hk transliteration by Sanscriptवातव्याधिनिदानम्
Diseases of the Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis of haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis of urinary calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis of anal fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis of leprosy and other skin diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis of diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis of enlargement of the abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis of foetal obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis of abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis of erysipelas, sinus and mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis of glands, scrofula, tumors and goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis of hernia, tumours, elephantiasis, etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis of minor diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis of diseases of the penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis of fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis of diseases of mouth
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा प्राब्रवीद्भिषजां वरः । स्वयम्भूरेष भगवान् वायुरित्यभिशब्दितः ॥५॥
After hearing these words, the best among physicians spoke: "The Lord Himself, who is self-existent, is known as Vayu."
english translation
इन शब्दों को सुनकर, चिकित्सकों में श्रेष्ठ ने कहा: "स्वयंभू, जो भगवान स्वयं हैं, वायु के रूप में जाना जाता है।"
hindi translation
tasya tadvacanaM zrutvA prAbravIdbhiSajAM varaH । svayambhUreSa bhagavAn vAyurityabhizabditaH ॥5॥
hk transliteration by Sanscript