Sushruta Samhita

Progress:89.7%

सकण्डुकोठं स्थिरमल्पमूलं लालाकृतं मन्दरुजं वदन्ति | शोफश्च कण्डूश्च पुलालिका च धूमायनं चैव नखाग्रदंशे ||८६||

sanskrit

The poison from the silkworm is described as having a steady, small, red form, resembling a knot, and causing swelling, itching, and the formation of a pustule. It also leads to a burning sensation, which is associated with the claw or bite of the insect.

english translation

रेशमकीट के जहर को स्थिर, छोटा, लाल रूप, गांठ जैसा बताया गया है, और इससे सूजन, खुजली और फुंसी का निर्माण होता है। इससे जलन भी होती है, जो कीट के पंजे या काटने से जुड़ी होती है।

hindi translation

sakaNDukoThaM sthiramalpamUlaM lAlAkRtaM mandarujaM vadanti | zophazca kaNDUzca pulAlikA ca dhUmAyanaM caiva nakhAgradaMze ||86||

hk transliteration by Sanscript