Sushruta Samhita

Progress:88.5%

प्रोद्भिद्यमानस्तु यथाऽङ्कुरेण न व्यक्तजातिः प्रविभाति वृक्षः | तद्वद्दुरालक्ष्यतमं हि तासां विषं शरीरे प्रविकीर्णमात्रम् ||७९||

sanskrit

Just as a tree, when its sap is disturbed, does not show its type immediately, in the same way, the poison that spreads throughout the body is extremely difficult to identify.

english translation

जिस प्रकार किसी वृक्ष के रस में गड़बड़ी होने पर वह तुरंत अपना रूप नहीं दिखाता, उसी प्रकार पूरे शरीर में फैल जाने वाले विष की पहचान करना अत्यंत कठिन होता है।

hindi translation

prodbhidyamAnastu yathA'GkureNa na vyaktajAtiH pravibhAti vRkSaH | tadvaddurAlakSyatamaM hi tAsAM viSaM zarIre pravikIrNamAtram ||79||

hk transliteration by Sanscript