Sushruta Samhita

Progress:87.2%

पानमस्मै प्रदातव्यं क्षीरं वा सगुडं हिमम् | शिखिकुक्कुटबर्हाणि सैन्धवं तैलसर्पिषी ||७२||

sanskrit

For the treatment of venomous bites, the patient should be given a drink that consists of milk (or milk with sugar) or a cooling substance such as clarified butter (ghee), mixed with substances like the feathers of a rooster or a hen (Shikha-Kukkuta-Barhāni), salt, and clarified oil (taila-sarpishi). These ingredients are considered beneficial for cooling the body and alleviating the effects of the venom.

english translation

विषैले दंश के उपचार के लिए रोगी को दूध (या चीनी वाला दूध) या ठंडा करने वाला पदार्थ जैसे घी, मुर्गे या मुर्गी के पंख (शिखा-कुक्कुटा-बरहनी), नमक और तेल (तैल-सर्पिशी) जैसे पदार्थों के साथ मिलाकर पीने को दिया जाना चाहिए। ये तत्व शरीर को ठंडा करने और विष के प्रभाव को कम करने के लिए फायदेमंद माने जाते हैं।

hindi translation

pAnamasmai pradAtavyaM kSIraM vA saguDaM himam | zikhikukkuTabarhANi saindhavaM tailasarpiSI ||72||

hk transliteration by Sanscript