Sushruta Samhita
सिराश्च स्रावयेत् प्राप्ताः कुर्यात् संशोधनानि च । सर्वेषां च विधिः कार्यो मूषिकाणां विषेष्वयम् ॥३२॥
"The veins should be drained when affected, and purifying treatments should be administered. This method should be applied in cases of poisoning from rats."
english translation
"प्रभावित होने पर शिराओं को सूखा दिया जाना चाहिए, और शुद्धिकरण उपचार दिया जाना चाहिए। चूहों से विषाक्तता के मामलों में इस पद्धति को लागू किया जाना चाहिए।"
hindi translation
sirAzca srAvayet prAptAH kuryAt saMzodhanAni ca । sarveSAM ca vidhiH kAryo mUSikANAM viSeSvayam ॥32॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
सिराश्च स्रावयेत् प्राप्ताः कुर्यात् संशोधनानि च । सर्वेषां च विधिः कार्यो मूषिकाणां विषेष्वयम् ॥३२॥
"The veins should be drained when affected, and purifying treatments should be administered. This method should be applied in cases of poisoning from rats."
english translation
"प्रभावित होने पर शिराओं को सूखा दिया जाना चाहिए, और शुद्धिकरण उपचार दिया जाना चाहिए। चूहों से विषाक्तता के मामलों में इस पद्धति को लागू किया जाना चाहिए।"
hindi translation
sirAzca srAvayet prAptAH kuryAt saMzodhanAni ca । sarveSAM ca vidhiH kAryo mUSikANAM viSeSvayam ॥32॥
hk transliteration by Sanscript