Sushruta Samhita
शिरोरुग्गौरवालस्यहनुस्तम्भगलग्रहे । शिरो विरेचयेत् क्षिप्रं मन्यास्तम्भे च दारुणे ॥४२॥
In cases of severe headache with a stiff neck and difficulty swallowing, one should quickly induce vomiting to relieve the condition.
english translation
गर्दन में अकड़न और निगलने में कठिनाई के साथ गंभीर सिरदर्द की स्थिति में, स्थिति से राहत पाने के लिए तुरंत उल्टी करानी चाहिए।
hindi translation
ziroruggauravAlasyahanustambhagalagrahe । ziro virecayet kSipraM manyAstambhe ca dAruNe ॥42॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
शिरोरुग्गौरवालस्यहनुस्तम्भगलग्रहे । शिरो विरेचयेत् क्षिप्रं मन्यास्तम्भे च दारुणे ॥४२॥
In cases of severe headache with a stiff neck and difficulty swallowing, one should quickly induce vomiting to relieve the condition.
english translation
गर्दन में अकड़न और निगलने में कठिनाई के साथ गंभीर सिरदर्द की स्थिति में, स्थिति से राहत पाने के लिए तुरंत उल्टी करानी चाहिए।
hindi translation
ziroruggauravAlasyahanustambhagalagrahe । ziro virecayet kSipraM manyAstambhe ca dAruNe ॥42॥
hk transliteration by Sanscript