Sushruta Samhita
मन्त्रास्त्वविधिना प्रोक्ता हीना वा स्वरवर्णतः । यस्मान्न सिद्धिमायान्ति तस्माद्योज्योऽगदक्रमः ॥१३॥
Mantras that are not properly prescribed or are flawed in terms of their sound or pronunciation do not lead to success. Therefore, one should follow the proper sequence and method of application to achieve the desired result.
english translation
जो मंत्र ठीक से निर्धारित नहीं हैं या जिनकी ध्वनि या उच्चारण में त्रुटि है, उनसे सफलता नहीं मिलती। इसलिए, वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए उचित क्रम और प्रयोग विधि का पालन करना चाहिए।
hindi translation
mantrAstvavidhinA proktA hInA vA svaravarNataH । yasmAnna siddhimAyAnti tasmAdyojyo'gadakramaH ॥13॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
मन्त्रास्त्वविधिना प्रोक्ता हीना वा स्वरवर्णतः । यस्मान्न सिद्धिमायान्ति तस्माद्योज्योऽगदक्रमः ॥१३॥
Mantras that are not properly prescribed or are flawed in terms of their sound or pronunciation do not lead to success. Therefore, one should follow the proper sequence and method of application to achieve the desired result.
english translation
जो मंत्र ठीक से निर्धारित नहीं हैं या जिनकी ध्वनि या उच्चारण में त्रुटि है, उनसे सफलता नहीं मिलती। इसलिए, वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए उचित क्रम और प्रयोग विधि का पालन करना चाहिए।
hindi translation
mantrAstvavidhinA proktA hInA vA svaravarNataH । yasmAnna siddhimAyAnti tasmAdyojyo'gadakramaH ॥13॥
hk transliteration by Sanscript