Sushruta Samhita
ससागरगिरिद्वीपा यैरियं धार्यते मही । क्रुद्धा निःश्वासदृष्टिभ्यां ये हन्युरखिलं जगत् ॥७॥
"Those serpents who, enraged, with their exhalations and glances, destroy the entire world, are the ones who support this earth, which is held by the oceans and mountain islands."
english translation
"जो सर्प क्रोधित होकर अपने निःश्वास और दृष्टि से समस्त जगत् को नष्ट कर देते हैं, वे ही समुद्रों तथा पर्वतीय द्वीपों द्वारा धारण की हुई इस पृथ्वी को धारण करने वाले हैं।"
hindi translation
sasAgaragiridvIpA yairiyaM dhAryate mahI । kruddhA niHzvAsadRSTibhyAM ye hanyurakhilaM jagat ॥7॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
ससागरगिरिद्वीपा यैरियं धार्यते मही । क्रुद्धा निःश्वासदृष्टिभ्यां ये हन्युरखिलं जगत् ॥७॥
"Those serpents who, enraged, with their exhalations and glances, destroy the entire world, are the ones who support this earth, which is held by the oceans and mountain islands."
english translation
"जो सर्प क्रोधित होकर अपने निःश्वास और दृष्टि से समस्त जगत् को नष्ट कर देते हैं, वे ही समुद्रों तथा पर्वतीय द्वीपों द्वारा धारण की हुई इस पृथ्वी को धारण करने वाले हैं।"
hindi translation
sasAgaragiridvIpA yairiyaM dhAryate mahI । kruddhA niHzvAsadRSTibhyAM ye hanyurakhilaM jagat ॥7॥
hk transliteration by Sanscript