Sushruta Samhita
चञ्चुमालकयुक्तानि वैकृत्यकरणानि च । सङ्क्षिप्तानि सशोफानि विद्यात्तत् सर्पितं भिषक् ॥१६॥
The ones that are equipped with a coiled tongue and have peculiar movements, when they appear shortened and swollen, are known to be snakebites, as understood by the knowledgeable physician.
english translation
जिनकी जीभ मुड़ी हुई होती है और जिनमें अजीब हरकतें होती हैं, जब वे छोटी और सूजी हुई दिखाई देती हैं, तो उन्हें सर्पदंश कहा जाता है, जैसा कि जानकार चिकित्सक ने समझा है।
hindi translation
caJcumAlakayuktAni vaikRtyakaraNAni ca । saGkSiptAni sazophAni vidyAttat sarpitaM bhiSak ॥16॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
चञ्चुमालकयुक्तानि वैकृत्यकरणानि च । सङ्क्षिप्तानि सशोफानि विद्यात्तत् सर्पितं भिषक् ॥१६॥
The ones that are equipped with a coiled tongue and have peculiar movements, when they appear shortened and swollen, are known to be snakebites, as understood by the knowledgeable physician.
english translation
जिनकी जीभ मुड़ी हुई होती है और जिनमें अजीब हरकतें होती हैं, जब वे छोटी और सूजी हुई दिखाई देती हैं, तो उन्हें सर्पदंश कहा जाता है, जैसा कि जानकार चिकित्सक ने समझा है।
hindi translation
caJcumAlakayuktAni vaikRtyakaraNAni ca । saGkSiptAni sazophAni vidyAttat sarpitaM bhiSak ॥16॥
hk transliteration by Sanscript