Progress:20.2%

तेनार्दितो भिन्नपुरीषवर्णो विगन्धवैरस्यमुखः पिपासी | मूर्च्छन् वमन् गद्गदवाग्विषण्णो भवेच्च दुष्योदरलिङ्गजुष्टः ||२७||

Thus, the person affected by poison becomes distressed, with a changed color resembling that of excrement. The person experiences a foul smell, an aversion to food, and a dry mouth. He may also feel faint, vomit, speak in a gurgling voice, and suffer from a sense of fatigue, appearing sick with symptoms of a disturbed abdomen.

english translation

इस प्रकार, जहर से प्रभावित व्यक्ति मल के समान रंग बदलकर परेशान हो जाता है। व्यक्ति को दुर्गंध, भोजन के प्रति अरुचि और शुष्क मुँह का अनुभव होता है। वह बेहोश हो सकता है, उल्टी कर सकता है, कर्कश आवाज में बोल सकता है, और थकान की भावना से पीड़ित हो सकता है, परेशान पेट के लक्षणों के साथ बीमार दिखाई दे सकता है।

hindi translation

tenArdito bhinnapurISavarNo vigandhavairasyamukhaH pipAsI | mUrcchan vaman gadgadavAgviSaNNo bhavecca duSyodaraliGgajuSTaH ||27||

hk transliteration by Sanscript