Sushruta Samhita
आशुत्वादाशु तद्धन्ति व्यवायात् प्रकृतिं भजेत् । क्षपयेच्च विकाशित्वाद्दोषान्धातून्मलानपि ॥२२॥
Due to its rapid action, it destroys quickly, follows the natural course of the body, and even eliminates the doshas, tissues, and impurities due to its transformative nature.
english translation
अपनी तीव्र क्रिया के कारण, यह तेजी से नष्ट करता है, शरीर के प्राकृतिक क्रम का पालन करता है, और यहां तक कि अपनी परिवर्तनकारी प्रकृति के कारण दोषों, ऊतकों और अशुद्धियों को भी समाप्त कर देता है।
hindi translation
AzutvAdAzu taddhanti vyavAyAt prakRtiM bhajet । kSapayecca vikAzitvAddoSAndhAtUnmalAnapi ॥22॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
आशुत्वादाशु तद्धन्ति व्यवायात् प्रकृतिं भजेत् । क्षपयेच्च विकाशित्वाद्दोषान्धातून्मलानपि ॥२२॥
Due to its rapid action, it destroys quickly, follows the natural course of the body, and even eliminates the doshas, tissues, and impurities due to its transformative nature.
english translation
अपनी तीव्र क्रिया के कारण, यह तेजी से नष्ट करता है, शरीर के प्राकृतिक क्रम का पालन करता है, और यहां तक कि अपनी परिवर्तनकारी प्रकृति के कारण दोषों, ऊतकों और अशुद्धियों को भी समाप्त कर देता है।
hindi translation
AzutvAdAzu taddhanti vyavAyAt prakRtiM bhajet । kSapayecca vikAzitvAddoSAndhAtUnmalAnapi ॥22॥
hk transliteration by Sanscript