Sushruta Samhita
कुलीनं धार्मिकं स्निग्धं सुभृतं सन्ततोत्थितम् । अलुब्धमशठं भक्तं कृतज्ञं प्रियदर्शनम् ॥८॥
He should be from a noble family, virtuous, affectionate, well-compensated, constantly attentive, free from greed and deceit, devoted, grateful, and pleasing in appearance.
english translation
वह एक कुलीन परिवार से होना चाहिए, गुणी, स्नेही, अच्छी तरह से मुआवजा पाने वाला, लगातार ध्यान देने वाला, लालच और धोखे से मुक्त, समर्पित, आभारी और दिखने में प्रसन्न होना चाहिए।
hindi translation
kulInaM dhArmikaM snigdhaM subhRtaM santatotthitam । alubdhamazaThaM bhaktaM kRtajJaM priyadarzanam ॥8॥
hk transliteration by Sanscriptअन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
कुलीनं धार्मिकं स्निग्धं सुभृतं सन्ततोत्थितम् । अलुब्धमशठं भक्तं कृतज्ञं प्रियदर्शनम् ॥८॥
He should be from a noble family, virtuous, affectionate, well-compensated, constantly attentive, free from greed and deceit, devoted, grateful, and pleasing in appearance.
english translation
वह एक कुलीन परिवार से होना चाहिए, गुणी, स्नेही, अच्छी तरह से मुआवजा पाने वाला, लगातार ध्यान देने वाला, लालच और धोखे से मुक्त, समर्पित, आभारी और दिखने में प्रसन्न होना चाहिए।
hindi translation
kulInaM dhArmikaM snigdhaM subhRtaM santatotthitam । alubdhamazaThaM bhaktaM kRtajJaM priyadarzanam ॥8॥
hk transliteration by Sanscript