Sushruta Samhita
कुर्याच्छिरीषरजनीचन्दनैश्च प्रलेपनम् । हृदि चन्दनलेपस्तु तथा सुखमवाप्नुयात् ॥३६॥
One should apply a paste of Shirisha, night jasmine, and sandalwood on the body. When sandalwood paste is applied to the heart, it brings comfort and relief.
english translation
शरीर पर शिरीष, रात्रि चमेली और चंदन का लेप लगाना चाहिए। जब चंदन का लेप हृदय पर लगाया जाता है तो इससे आराम और राहत मिलती है।
hindi translation
kuryAcchirISarajanIcandanaizca pralepanam । hRdi candanalepastu tathA sukhamavApnuyAt ॥36॥
hk transliteration by Sanscriptअन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
कुर्याच्छिरीषरजनीचन्दनैश्च प्रलेपनम् । हृदि चन्दनलेपस्तु तथा सुखमवाप्नुयात् ॥३६॥
One should apply a paste of Shirisha, night jasmine, and sandalwood on the body. When sandalwood paste is applied to the heart, it brings comfort and relief.
english translation
शरीर पर शिरीष, रात्रि चमेली और चंदन का लेप लगाना चाहिए। जब चंदन का लेप हृदय पर लगाया जाता है तो इससे आराम और राहत मिलती है।
hindi translation
kuryAcchirISarajanIcandanaizca pralepanam । hRdi candanalepastu tathA sukhamavApnuyAt ॥36॥
hk transliteration by Sanscript